1. srpna 1944 začalo Varšavské povstání. Jedna pamětnice a jeden pamětník hovoří o polské vzpouře a jejich následcích.

Následující audioukázka přináší úryvky z životopisných interview se dvěma pamětníky, kteří se v roce 1944 zúčastnili Varšavského povstání a v poslední velké vlně deporatací byli zavlečeni do Německa na nucenou práci: Alicja K. do koncentračního tábora, Zbigniew D. do továrny. Jejich příběhy zastupují osudy nesčetných obyvatel polského hlavního města (jazyk: polsky s německými titulky).

Od Varšavského povstání k nucené práci

1. srpna 1944 začalo v Němci obsazené Varšavě ozbrojené povstání polské odbojové armády (Zemské armády). Boj proti německým jednotkám, které byly ve výrazné přesile, aktivně podporovalo civilní obyvatelstvo. Trval 63 dnů a byl jedním z nejbrutálnějších bojů druhé světové války: padlo 18 000 povstaleckých vojáků a téměř 180 000 civilistů bylo zavražděno jednotkami SS a jejich pomocnými oddíly. Během bojů a po porážce povstání došlo k bezpříkladnému vyhánění všech obyvatel města. Asi 150 000 Varšavanek a Varšavanů bylo zavlečeno na nucenou práci do Německ, 60 000 až 80 000 deportováno do koncentračních táborů. Na podzim 1944 byla Varšava vylidněným městem v ruinách, na Hitlerův příkaz systematicky srovnaným se zemí.

Literatura a odkazy

• Włodzimierz Borodziej, Der Warschauer Aufstand 1944, Frankfurt a.M. 2004
• Norman Davies, Aufstand der Verlorenen: Der Kampf um Warschau 1944, München 2004
• Helmuth Bauer, Innere Bilder wird man nicht los: Die Frauen im KZ-Außenlager Daimler-Benz Genshagen, Berlin 2010
• Angela Martin, Ich sah den Namen Bosch. Polnische Frauen als KZ-Häftlinge in der Dreilinden Maschinenbau GmbH, Berlin 2002
• Miron Białoszewski, Nur das was war: Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand. Aus dem Polnischen von Esther Kinsky, Frankfurt a.M. 1994
• "Ein Pole in Berlin", biographische Tour in der Zeitzeugen-App der Berliner Geschichtswerkstatt,  http://www.berliner-geschichtswerkstatt.de/vorschau-tour-1.html
• http://www.dulag121.pl
• http://www.1944.pl
• http://www.gesichter-der-zwangsarbeit.de/die-frauen-von-genshagen

Biografické údaje

Alicja K., Varšavanka přeživší z KT

• 1927: narozena ve Varšavě
• 1939: Začátek německého obsazení a zchudnutí rodiny Verarmung der Familie
• Srpen 1944: Účast na Varšavském povstání
• Poté deportace před průchozí tábor 121 Pruszków a KT Gross-Rosen do KT Ravensbrück
• Podzim 1944 až jaro 1945 věznění a nucená práce v pobočném koncentračním táboře Ludwigsfelde-Genshagen (Daimler-Benz-Motoren GmbH)
• Květen 1945: Osvobození americkými jednotkami u obce Parchim po dvoutýdenním pochodu smrti
• Návrat do Polska
• Interview za210 »
• Délka: 3:58 hod., Datum: 22.11.2005, 8.3.2006, Jazyk: Polština

Zbigniew D., bývalý nuceně nasazený z Varšavy

• 1929: Narozen ve Varšavě
• 1939: Začátek německého obsazení, kontakty s židovským obyvatelstvem
• Od 1943: Účast na tajném vyučování, aktivní jako skaut
• Od 1. srpna do začátku září 1944 se účatní bojů ve Varšavském povstání
• Následuje deportace přes průchozí tábor 121 Pruszków, KT Sachsenhausen a KT Buchenwald do Braunschweigu
• Práce v továrně na zpracování zeleniny v Braunschweigu
• Duben 1945 útěk z Braunschweigu, osvobození u Hannoveru
• Listopad 1945 návrat do Polska
• Od 90-tých let 20. stol. činný ve Svazu bývalých bojovníků Varšavského povstání
• Interview za204 »
• Délka: 6:55 hod., Datum: 20.5.2005, 1.6.2005, 7.6.2005, Jazyk: Polština