Ausschnitt aus dem Video-Interview mit Janina Halina G., 2005: Janina Halina G. beschreibt ihren Transport und ihre Ankunft bei der AEG in Hennigsdorf bei Berlin. Untertitelte Sequenz aus der PC-Station im Deutschen Historischen Museum (2:04 Minuten).

 

Biografie

• geboren 1926 in Łódź, wächst mit ihrer jüngeren Schwester in einem wohlbehüteten Elternhaus im Armenviertel Bałuty auf
• 1939 Überfall der Deutschen, Ende der Schulausbildung.
• Februar 1940 Bałuty wird zum Ghettogelände erklärt. Janina Halina G.s Eltern müssen Wohnung und Lebensmittelgeschäft räumen
• Ab 1941 Die 15-Jährige muss als Strickerin für eine deutsche Wirkerei in Łódź arbeiten
• 1943 vom Arbeitsamt der Besatzungsverwaltung zum Elektrokonzern AEG auf einen "technischen Lehrgang“ nach Berlin geschickt. Bis Kriegsende Zwangsarbeit als angelernte Dreherin für die AEG in Hennigsdorf bei Berlin
• Unterbringung zunächst in einem Gasthof in Papenberge, später in einem Barackenlager in Hennigsdorf
• Anfang 1945 kurzzeitig in Polizeihaft
• Nach der Befreiung durch die Rote Armee Rückkehr nach Łódź
• Abitur und Studium der Ökonomie
• Arbeit in der technischen Abteilung eines Betriebes für Erdölprodukte und in einem Büro für Außenhandel
• 1987 Mitgründerin und engagierte Vertreterin des polnischen Verbands ehemaliger Zwangsarbeiter
• Nicht verheiratet, lebt seit dem Tod ihrer Eltern allein

• Interview za255 »
• polnischsprachiges Video-Interview
• am 16.06.2005 und 29.08.2005 in Łódź durch Ewa Czerwiakowski, Kamera: Stanisław Ścieszko
• Interview-Dauer 2:50 Stunden und 1:19 Stunden
• Transkript und Übersetzung durch Ewa Czerwiakowski
• historische und aktuelle Fotografien
• Teilsammlung "Polen - BGW Berlin"