Józef M., Polish concentration camp prisoner and Auschwitz trial witness