Springe direkt zu Inhalt

Wyzwolenie: radość i rozpacz

Zakończenie drugiej wojny światowej przyniosło wolność milionom zniewolonych i śmiertelnie zagrożonych ludzi. Był to jednak długi proces, który rozpoczął się jeszcze przed 8 maja 1945 i nie zakończył tego dnia. Oswobodzenie nierzadko oznaczało bolesny początek nowego życia.

Wyzwolenie: radość i rozpacz. Fragmenty relacji Zofii B., Galiny G. i Tosi S., archiwum „Praca przymusowa 1939–1945”, długość: 12 minut, koncepcja i montaż: Ewa Czerwiakowski i Tobias Kilgus, © Freie Universität Berlin 2015

Wyzwolenie – radość i rozpacz

Bezwarunkowa kapitulacja nazistowskich Niemiec oznaczała koniec drugiej wojny światowej w Europie. Już na miesiące lub tygodnie wcześniej miliony ludzi przeżywały oswobodzenie – z obozów koncentracyjnych i obozów pracy, miejsc pracy przymusowej i deportacji, ale również wyzwolenie spod okrutniej niemieckiej okupacji. Nie był to jednak jednorazowy akt, lecz powolny, wieloaspektowy  proces, towarzyszący przesuwaniu się alianckich frontów na wschodzie i na zachodzie. Niezliczonym ludziom pierwsze dni i miesiące po wyzwoleniu przyniosły śmierć.

Nierzadko radośnie witani żołnierze Armii Czerwonej byli z jednej strony wyzwolicielami Europy Wschodniej spod niemieckiej okupacji, z drugiej jednak przynosili wielu narodom niewolę. Wywiezieni do Niemiec obywatele Związku Sowieckiego traktowani byli jak zdrajcy ojczyzny. Zwłaszcza kobiety narażone były na gwałty i oskarżenia o zdradę. Wielu ludzi stanęło przed wyborem powrotu do kraju lub emigracji. Szczególnie tragiczna była sytuacja żydowskich ocalonych – wykorzenieni i osamotnieni, z wielkim trudem zaczynali nowe życie na obczyźnie.

Noty biograficzne

Zofia B., ocałała więźniarka obozu koncentracyjnego

  • 1923: urodzona w Łodzi
  • 1930–1939: szkoła podstawowa i gimnazjum dla dziewcząt
  • od 1940: działalność w grupie konspiracyjnej
  • 1941–1943: praca w szwalni w Łodzi, kontakty z przyjaciółką w getcie
  • wrzesień 1943: aresztowanie i deportacja do KLAuschwitz
  • sierpień 1944: przez Ravensbrück transport do obozu w Helmbrechts, filii KL Flossenbürg
  • 13 kwietnia 1945: ewakuacja obozu i „marsz śmierci“ do Zwodau w Czechach
  • 7 maja 1945: wyzwolenie przez wojska amerykańskie, powrót do Łodzi
  • 1946: małżeństwo
  • 1950 i 1952: narodziny dwóch córek
  • 1946–1979: praca w biurze
  • po 1990: pierwsza powojenna podróż do Niemiec

Relacja:

  • Interview za251
  • długość relacji: 3 godz. 42 min., data nagrania: 29.8.2005, język: polski

Galina G., robotnica przymusowa ze Związku Sowieckiego

  • 1925: urodzona we wsi Koczergi, obwód sumski, Ukraina, ZSRR
  • 1933: zesłanie rodziny na Syberię za kontakty z zagranicą; internat dla dzieci zesłańców
  • 1941: powrót na Ukrainę, niemiecka okupacja
  • lipiec 1942: wywózka do Austrii i praca przymusowa w zakładzie zbrojeniowym; związek z robotnikiem przymusowym z Francji, Émile, ciąża
  • maj 1945: wyzwolenie przez Armię Czerwoną, rozstanie
  • sierpień 1945: narodziny syna w Kijowie; wieloletnie poszukiwania Émile’a
  • 1950: małżeństwo; narodziny dwojga dzieci
  • 1951–1959: studia budowlane
  • do 1991: praca zawodowa
  • 2003: ponowne poszukiwania Émile‘a

Relacja:

  • Interview za474
  • długość relacji: 2 godz. 33 min., data nagrania: 26.12.2005, język: rosyjski

Tosia S., ocalona Żydówka ze wschodniej Polski

  • 1929: urodzona w Zaleszczykach, dzisiaj Ukraina
  • 1935: przeprowadzka do Horodenki, dzisiaj Ukraina
  • 1939: zajęcie miasta przez wojska sowieckie
  • lato 1941: wkroczenie Niemców
  • od października 1941: w getcie w Horodence, potem w innych gettach, rozstanie z ojcem
  • 1942: śmierć matki
  • od wiosny 1943: w obozie pracy dla Żydów w Lisowicach
  • 1943: śmierć brata
  • 28 marca 1944: wyzwolenie przez Armię Czerwoną; spotkanie z dalszą rodziną w Czerniowcach
  • po maju 1945: w Gliwicach
  • 1946: wyjazd z Polski
  • do marca 1949: pobyt w niemieckim Fürth, w amerykańskiej strefie okupacyjnej, emigracja do Peekshill, NJ, USA
  • 1950: małżeństwo, narodziny trzech synów
  • Pracuje jako nauczycielka hebrajskiego.

Relacja:

  • Interview za378 »
  • długość relacji: 2godz. 08 min., data nagrania: 14.2.2006, język angielski