Jerzy Cz. wurde 1944 aus Warschau in das KZ Flossenbürg deportiert und musste in einem Außenlager bei Dresden Zwangsarbeit leisten. Als "Displaced Person" blieb er nach 1945 in Deutschland, ehe er 1947 nach England auswanderte.

Jerzy Cz., London 2006

Brief seiner Schwester an Jerzy Cz. im KZ-Außenlager Dresden, 1945

• geboren 1927 in einem Vorort von Warschau
• nach der deutschen Besatzung Polens Arbeit als Binnenschiffer
• bei der Niederschlagung des Warschauer Aufstands 1944 verhaftet
• Deportation über das Durchgangslager Pruszków ins KZ Flossenbürg, dort zunächst Arbeit in einem Steinbruch
• dann beim Bau unterirdischer Anlagen in einem Außenkommando in Freital bei Dresden eingesetzt
• im Februar 1945 Flucht auf amerikanisch besetztes Territorium
• Funktionsträger in polnischen Displaced Persons-Camps in Mannheim und Murnau
• wanderte über Italien 1947 nach England aus
• Besuch der Seefahrtschule und Arbeit als Seemann, später in der Verwaltung einer Fabrik
• seit der Pensionierung 1992 Ausstellungsbegleiter für das Polish Institute & Sikorski Museum, London

 

Interview-Daten:

• Interview za070 »
• englischsprachiges Video-Interview
• am 15. März 2006 durch Christoph Thonfeld, Kamera Almut Leh
• Interviewdauer 2:30 Stunden
• Transkription und Übersetzung
• Teilsammlung "Großbritannien – FernUni Hagen"