Metodický tip: Jak mohu analyzovat rozhovor s pamětníkem?
Tetno metodický tip doporučuje, jak postupovat při kritické analýze životopisných interview jako pramene.
Dojem:
Jaký je váš první dojem?
Témata:
O čem hovoří pamětník/pamětnice?
Na co klade důraz, která témata zmiňuje především?
Jsou ve vyprávění podle vás mezery, chybí některé aspekty?
Vedení interview:
Jak si počíná tazatel/ka?
Jak rozvrhl natáčecí tým osvětlení a postavení kamery?
Jak se to projevuje na výsledném interview?
Vyprávění a komentář:
Kdy pamětník/pamětnice vypráví, kdy vlastní vyprávění komentuje?
Věnujte pozornost hodnocení a ponaučení, které z příběhu vyplývají; všímejte si paralel nebo vztahů k ostatním událostem.
Jazyk:
Jaké porozujete jazykové zvláštnosti?
Používá pamětník/pamětnice dialekt, hovorový nebo spisovný jazyk?
Je větná stavba spíše jednoduchá nebo komplikovaná?
Jsou zde neobvyklá slova (archaické výrazy nebo dialekt, cizí slova, drastické výrazy)?
Používá pamětník/pamětnice tato slova záměrně?
Kdy se používají citáty, přísloví nebo metafory?
Jak na vás jazyk působí?
Gestikulace, mimika, hlas:
Také gesta, výraz obličeje a melodie hlasu nám mohou něco prozradit.
Pozorujete zvláštnosti v řeči těla, mimice nebo tónu hlasu?
Souhlasíte s obsahem a způsobem vyprávění?
Jaké pocity vám gesta, mimika a hlas zprostředkovávají?
Co vás na způsobu vyprávění nejvíce zaujalo?
Tetno a další metodické tipy najdete na online výukové platformě "Nucená práce 1945-1945. Příběhy pamětníků ve výuce" (www.nucenaprace.cz), na německé online výukové platformě "Lernen mit Interviews" (www.lernen-mit-interviews.de) nebo na výukovém softwaru "Zeitzeugen-Interviews für den Unterricht".
