20. únor 1942: "Výnosy o ostarbeitrech"

20. února 1942 vydal Heinrich Himmler "výnosy o ostarbeitrech". Na jejich základě podléhaly více než 3 miliony civilních pracovních sil zavlečených ze Sovětského svazu zvláštnímu diskriminačnímu zákonodárství. V následující ukázce z rozhovoru (audio) vypráví pamětnice, jak se s ní jako s "ostarbeiterkou" zacházelo při nucené práci v Chemnitz (jazyk: ukrajinština s německými titulky).

20. únor 1942: "Výnosy o ostarbeitrech". Audioprezentace s ukázkami z audiorozhovoru a fotografiemi sovětské nuceně nasazené Hanny Fedorovny H., Archiv "Nucená práce 1939-1945". Aktuální fotografie Diamant-Werke: Udo Thierfelder, délka 4:59 min., střih: Tobias Kilgus, Gerda Klingenböck, Cord Pagenstecher © Freie Universität Berlin 2012

20. únor 1942: "Výnosy o ostarbeitrech"

Nacisté považovali pracovní síly z obsazených území Sovětského svazu za méněcenné a politicky nebezpečné lidi, jejichž pracovní nasazení však bylo v německém válečném hospodářství nezbytné. Heinrich Himmler, říšský vůdce SS a  šéf německé policie vydal z tohoto důvodu "Všeobecná ustanovení o najímání a nasazování pracovních sil z východu" ("Allgemeinen Bestimmungen über Anwerbung und Einsatz von Arbeitskräften aus dem Osten"):

"Během pobytu pracovních sil z bývalých sovětských území v říši je tyto potřeba přísně izolovat od německého obyvatelstva, zahraničních civilních dělníků a všech válečných zajatců [...], ubytovat v uzavřených táborech (barácích) [...], s oplocením pokud možno z ostnatého drátu. Během svého pobytu v říši musí nosit na oblečení na pravé straně hrudi vždy viditelně připevněné označení. [...] Případy nepovoleného pohlavního styku [...] je [...] potřeba stíhat státně policejními opatřeními a těhotné pracovní síly pokud možno odsunout na východ."

"Výnosy o ostarbeitrech" z 20. února 1942 byly jedněmi z nejvýznamnějších nacistických nařízení. Pro více než dva miliony "ostarbeitrů" znamenaly vykořisťování, vyčlenění a ponižování.

Biografické údaje a prameny

Hanna H., nuceně nasazená z Ukrajiny

  • 1923: Narozena v obci Meleni u Žytomyru, Ukrajina

  • 1942: Zavlečena na nucenou práci do Německa

  • 1942-1945: Práce pro firmu Elite-Diamant-Werke v Siegmar-Schönau u Chemnitz / Sasko

  • 1945: Osvobození a návrat do rodné vesnice s dítětem, které si osvojila v lágru

  • 1946-1947: Pracovní nasazení na lesní práce

  • 1952-1963: Provozní vedoucí dětského domova v Meleni

  • 1964-1989: Prodavačka v obchodě s domácími potřebami

  • 1989: Rente. Syn, tři vnuci a čtyři pravnuci

Použité fotografie a dokumenty

  • Hanna H. ve své kuchyni v době interview, 2005 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za477)

  • Průkazové foto a dopisnice od Hanny Fedorovny H. ze Siegmar-Schönau, 1943 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za477)

  • Nášivka o označením OST, ca. 1942 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za352)

  • "Ostarbeiterky" s označeními, ca. 1943 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za493)

  • Portrét Hanny H., 1949 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za477)

  • Původní Diamant-Werke Siegmar-Schönau u Chemnitz, čelní pohled 2011 (Udo Thierfelder)

  • Původní Diamant-Werke Siegmar-Schönau u Chemnitz, pohled zezadu 2011 (Udo Thierfelder)

  • Původní Diamant-Werke Siegmar-Schönau u Chemnitz, pohled zevnitř 2011 (Udo Thierfelder)

  • Skupinové foto žen nuceně nasazených u "Diamantu" v nedělním oblečení bez označení OST, 1942 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za477)

  • Portrét Hanny H., 1943 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za477)

  • Hanna H. na zahradě v době interview, 2005 (Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945", za477)